Imate 15 godina krvi, znoja i boli mog klijenta èiji je... jedini zloèin što je Irac, budalast i što se našao u krivo vrijeme na krivom mjestu!
Máte 15 let krve a potu a bolesti mého klienta... jehož jediným zlocinem je, že byl Ir... a lehkovážný, a že byl na špatném míste ve špatnou dobu!
Mislim da sam na krivom mjestu.
Nemyslím si, že jsem na správném místě.
Kad se nisi pojavio, poèela sam da mislim da sam na krivom mestu.
Když jsi se neukázal, tak jsem si začala myslet, že jsem na špatném místě.
Ispuhuješ svoj bijes na krivom èovjeku, Kameleone.
Vybíjíš si zlost na nesprávném člověku, Chameleone.
Uz sve poštovanje Pam, mislim da si na krivom mjestu.
Nevěřím ti. Při vší úctě, myslím, že překračuješ své pravomoce.
Meðutim, može se pokazati da smo na krivom tragu.
Ale může to být jen planý poplach.
Bili smo na krivom planetu, gospodine.
Byli jsme na nesprávné planetě, pane.
Bio je na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Byl ve špatný čas na špatném místě.
Džordane, uèinio si velike stvari za sve 4400, uèinio si velike stvari za mene, ali na krivom si putu
Jordane, udělal jsi velké věci pro Navrátilce a stejně tak pro mě, ale teď jdeš po špatné cestě.
Slušajte, znam da Fargovi imaju reputaciju za biti na krivom mjestu u krivo vrijeme, ali on kaže da ne zna kako je ušao u komoru, vjerujem mu.
Vím, že Fargové mají pověst lidí na špatném místě ve špatný čas. Ale pokud říká, že neví jak se dostal do té komory, tak mu věřím.
Tipièan primer kako biti u krivo vreme na krivom mestu.
A vešel na scénu ve špatnou dobu.
Na krivom mestu u krivo vreme.
Na špatné místo ve špatnou dobu.
Možda imaš pravo i mi tražimo na krivom mjestu.
Možná máte pravdu a hledáme na špatném místě.
Jesi li se probudio na krivom krevetu jutros?
Vzdubil ses dnes ve špatné posteli?
Imamo mrtvog policajca zato što je bio na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Takže máme mrtvýho poldu, protože byl ve špatnou dobu na špatným místě.
Možda smo na krivom tragu, Dean, pregledavajuæi leševe.
Možná jsme na špatné stopě, Deane, když hledáme rozsekané mrtvoly.
Ništa osobno, samo si na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Nic osobního. Pouze špatné místo ve špatný čas.
Tražio sam stvorenje na krivom mjestu, u zapisima o svim živim biæima u kraljevstvu.
Hledal jsem toho tvore na špatném místě, v záznamech o všech živočiších v království.
Reci im da traže na krivom mestu.
Řekni jim, že hledají na špatném místě.
Ovo su krivi ljudi na krivom mestu...
Tohle jsou špatní lidé, na špatném místě.
Bio je samo na krivom mjestu u krivo vrijeme, to je sve.
Byl jen ve špatnej čas na špatným místě, nic víc.
Langhamovi su bili na krivom mjestu u krivo vrijeme.
A když se Langhamovi zamotali na místo činu, špatné místo ve špatnou dobu.
Samo prije par tjedana, policajka je ubijena jer se našla na krivom mjestu, a veèeras si to mogao biti ti.
Jen před pár týdny zastřelili policistku, protože se nachomýtla ke zločinu, a dnes jsi to mohl být ty.
Mislim da ste tu na krivom tragu šefe.
Myslím, že míříte špatným směrem, šéfe.
Znam da smo sve to prošli ali ako pogledate nove informacije u vezi vremenskih obrazaca, vidjeti æete da smo tražili na krivom mjestu.
Vím, že na tohle už jsem se dívali, ale kdybyste zvážila nové informace, počasí, které v den večírku bylo, pochopila byste, že jsme hledali na špatném místě.
Oprostite gospoðo, na krivom ste mjestu.
Je nám líto, paní, jste na špatném místě.
Ne pitam vas. Samo vam kažem da ste na krivom mestu.
Jen vám říkám, že jste na špatném místě.
Oni su bili na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Tihle tři byli jen ve špatný čas na špatném místě.
Samo je bio na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Prostě byl na špatném místě ve špatném čase.
Maggie Chen je bila na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Maggie Chenová byla na špatném místě ve špatný čas.
Prije 11 godina, Joseph Vorachek... 32, poljski emigrant bio je na putu na svoje novo gradilište, izašao na krivom mjestu u East Harlemu, upuvan šest puta u prsa, nitko ga nije mogao raspoznati.
Před 11 lety, Joseph Vorachek.. 32 let, polský přistěhovalec... byl na cestě do jeho nového zaměstnání, vystoupil na špatné zastávce v Brooklynu, střelen třikrát do hrudi z důvodu, který nikdo nezná.
Kuja je bila na krivom mjestu u krivo vrijeme.
Ta děvka byla na špatným místě ve špatnej čas.
Nacisti su kopali na krivom mjestu.
Počkej chvíli. Nacisti kopali na špatném místě.
Ili možda nije na بسلالته možda propustili sredozemnu u biti trebala biti izuzetno proročka može biti točna u ovom nismo na krivom da on ne vjeruje u Hoće..
Chce to nadobro přerušit pokrevní linii. Modlím se, aby tohle nebyla ta předpovězená. - Za ty roky ses ani jednou nemýlil.
Moja mama kaže da se ne može izgraditi prava kuća na krivom temelju.
Moje máma dokonce říká, že nemůžete postavit rovný dům na křivých základech.
0.57982802391052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrý bože, jste na špatném místě, pane. 